Chanson paillarde: "La caille"

11 mars 2007 at 15 h 39 min

Voici une chanson paillarde traditionnelle: le sens retenu ici pour le mot caille est celui d’une jolie fille peu farouche…

La caille

1. Voilà ma journée fait’, tidéra
Faut m’aller promener;
En mon chemin rencontre
Une fille à mon gré (bis)

2. La pris par sa main blanch’, tidéra
Au bois je l’ai menée;
Quand ell’ fut dans le bois,
Ell’ s’est mise à pleurer (bis)

3. « Qu’avez-vous donc la bell’, tidéra
Qu’avez-vous à pleurer? »
« Je pleur’ que je suis jeune,
Et je suis en danger » (bis)

4. La pris par sa main blanch’, tidéra
Hors du bois l’ai menée,
Quand ell’ fut hors du bois
Ell’ s’est mise à chanter. (bis)

5. « Qu’avez-vous donc la bell’, tidéra
Qu’avez-vous à chanter? »
« Je chant’ le grand lourdeau
Qu’a pas su m’embrasser. » (bis)

6. « Retournons-y la bell’, tidéra
Au bois vous baiserai »
« Quand tu tenais la caille,
Il fallait la plumer! » (bis) »

On peut remarquer que cette chanson a été déclinée en de multiples versions: dans certaines d’entre elles, le mot caille à été remplacé par poule ou perdrix.