Voici une très jolie carte de voeux anglaise en relief datant probablement de la fin de l’époque victorienne (fin 19eme siècle). Cette dernière représente un pointer à l’arrêt sur ce qui semble être un groupe de cailles (ou de perdrix rouges?).

On peut lire au dessous « with heartfelt wishes for a glad christmas » (ce qui donne à peu près: Joyeux noël avec mes voeux les plus sincères)

Carte postale allemande, milieu 20eme siècle représentant un setter Gordon arrêtant deux cailles (ou perdrix grises?)